NJ59

9/28

Phoogaphy2trih｜pp. 06–071–2：石島邦彦／Kun, iko IshijimaV字柱V-shaped column09P.06–07 : 宇宙船のような夜明け時の鳥瞰。計画地の東北大学青葉山新キャンパスでは、本施設をフラッグシップに企業や学術機関の研究開発拠点を集積した「東北大学サイエンスパーク」の形成が進められている。1 : 実験ホール内観（右手壁内がリングトンネル）。実験ホールはコンクリートトンネル上部に柱を設置することで一体の無柱空間を実現した。稼働中の加速器は放射線が発生するため、厚さ約1mのコンクリートのトンネルで遮蔽している。半径40m近い大スパンの実験ホールがその周りをぐるりと囲む （1階平面図参照）。放射光施設では通常、建屋の振動などが伝わる柱を加速器の付近には設置しないが、エキスパンションジョイントで縁を切ることで解決。柱をV字形状とすることで、地震に抵抗する構造体にもなり、またホールの中心にある装置の存在をより強く感じさせる象徴的デザインとなった（蓄積リング棟断面図参照）。2 : リングトンネル内観（加速器収納部）。円環につながった加速器と接線方向に分岐（写真手前）している放射光取出し口。その先は写真1の黒い壁へとつながる。温度変化によるコンクリート収縮の周期も加速器に影響を及ぼすため、内部は常に一定温度に保たれている。実験ホール実験ホールXXXXXXExperimentation hall中庭（屋外）中庭（屋外）CourtyardCourtyard(outdoor)(outdoor)蓄積リング棟Storage ring buildingクライストロンギャラリーKlystron galleryライナックトンネルLINAC tunnelリングトンネルRing tunnel放射光ビームラインSynchrotron radiation beamlineライナック棟Linear accelerator(LINAC) buildingエキスパンションジョイントExpansion joint中庭CourtyardリングトンネルRing tunnel1階平面図｜1st floor plan, s=1:3,500蓄積リング棟断面図｜Storage ring building sectionpp. 06–07 : The building resembles a spaceship in this bird’s-eye view at sunrise. The Tohoku University Science Park is taking shape at the planned site of Tohoku University’s new Aobayama Campus. With NanoTerasu as its flagship facility, the science park will bring together corporate and academic research and development centers.1 : Interior view of the experimentation hall, with the ring tunnel on the right. Installing pillars above the concrete tunnel allowed the experimentation hall to be realized as a single column-free space. A concrete tunnel roughly one meter thick shields against the radiation produced by the accelerator during operation. The tunnel is surrounded by the large-span experimentation hall, which has a radius of almost 40 meters (see the first floor plan below). In synchrotron radiation facilities, columns cannot be erected near the accelerator, as they transmit vibrations from the building; however, the use of an expansion joint to separate the accelerator from the rest of the building solved this problem. V-shaped columns make the structure more seismically resistant, and the design, which conforms to the shape of the accelerator, emphasizes the presence of the equipment that lies within the center of the hall (see cross-sectional drawing of storage ring building below).2 : Interior view of the ring tunnel, which houses the accelerator. The radiation extraction port (foreground in the photograph) branches tangentially from the accelerator, which features a circular configuration. The tunnel continues on to the black wall shown in photo 1. The interior is kept at a constant temperature, as periodic concrete shrinkage caused by temperature changes also affects the accelerator.実験ホールExperimentation hall対策エリア｜Vibration control area対策エリア｜Vibration control area