NJ60

17/32

Phoogaphy｜1–2： 邦景園林／Bonng Landscape｜3–7： 田方方／Tian Fangangji4756tr fCombining Local Context and Client Identity A green hill was created to bridge the 15m difference in eleva-tion in the existing terrain, and architectural design that evokes the feeling of aircraft forms and air currents embodies the cli-ent’s main business of aviation. The site’s landscape inspired the distinctive shape of the pair of towers, which seem to change their appearance depending on where they are viewed from and have become a new symbol of the city. Meanwhile, the various apertures set into the hill create an environment fusing natural elements with aviation-inspired design.1–3 : Public spaces of various kinds were integrated into the top of the hill. 4 : The green, landscaped podium links to the existing terrain and the distinctive pair of towers.5 : The entrance lobby of the tower offices evokes the aviation theme. 6 : The core of the retail area promotes circulation. The openings overhead provide glimpses of the greenery and bustling activity on the hill. 7 : The approach leading to the exhibition hall is a dynamic space designed to evoke the image of an airport runway and the wings of an aircraft. 171–3 :丘の上に設えられたさまざまなパブリックスペース。4 : 既存地形と連続する緑に覆われた低層部と、特徴的なツインタワー。5 : 「航空」を感じさせるタワーのオフィスエントランスロビー。6 : 回遊性のある商業軸。丘の上の緑や人々の活動が穴を介して感じられる。7 : 展示館へ導く航空軸。滑走路と機翼をモチーフとしたダイナミックな空間。