6-1 战后经济的面貌,新民主的载体——百寿大厦、百寿银行总行和广岛县政府大楼——
-
昭和 41 (1966) 百十银行总行百十大厦 6-1
-
广岛县政府大楼 6-2,昭和 31 年(1956 年)
战后时期,日本经济摆脱了战前由财阀(金融集团)主导的局面,迎来了自由经济时代,众多私营企业开始蓬勃发展。支撑日本各地经济的银行,也被寄予厚望,希望它们在这个新时代能够承担起公共服务的角色。与此同时,在政治领域,人们越来越需要能够体现新民主的行政机构,以公民而非战前时代的威权政府为主导。因此,战后时期可以被描述为一个“追求事物应有状态的理性时代”,摆脱了战前思维的束缚。
在建筑领域,我们已经进入了一个拥抱“战后现代主义建筑”的时代,它强调理性与自由,而非令人联想起战前时期的“风格化建筑”。战后独立运营的日建设计工程株式会社也突破了战前风格化建筑的束缚,迈入了现代主义建筑的新时代。在之前的节目中,我提到日建设计工程株式会社独立后不久便涌现出两位年轻的领军人物,今天我想介绍一下由其中一位——南井公明——领导的大阪设计监理团队的两个项目。
在建筑领域,我们已经进入了一个拥抱“战后现代主义建筑”的时代,它强调理性与自由,而非令人联想起战前时期的“风格化建筑”。战后独立运营的日建设计工程株式会社也突破了战前风格化建筑的束缚,迈入了现代主义建筑的新时代。在之前的节目中,我提到日建设计工程株式会社独立后不久便涌现出两位年轻的领军人物,今天我想介绍一下由其中一位——南井公明——领导的大阪设计监理团队的两个项目。
在这个新时代,什么样的银行总部才能受到人们的喜爱,并在社区中蓬勃发展?
在如今连接本州和四国的本州四国大桥建成之前,高松港是通往四国的门户,与阪神经济区紧密相连。百寿大厦是百寿银行的总部,于1966年竣工,当时高达64米,是日本西部最高的建筑。从远处的濑户内海都能看到这座大厦,给人一种高松城就坐落于此的感觉。此外,市民可以自由登上大厦屋顶的观景台,欣赏高松市及周边海山美景。百寿大厦是高松市民的骄傲。
垂直的高层建筑和连接两块地块的五层水平线优雅地交相辉映,外覆铜绿色铜板,与场地对面中央公园的树木绿意相得益彰,成为高松市的代表性城市景观之一。此外,环绕底层的柱廊为行人遮挡强烈的阳光和雨水,建筑本身也仿佛在诉说着银行的热情好客。它已成为一座与城市融为一体的建筑,既体现了“城市的大尺度”,又兼顾了“人性化的尺度”。
垂直的高层建筑和连接两块地块的五层水平线优雅地交相辉映,外覆铜绿色铜板,与场地对面中央公园的树木绿意相得益彰,成为高松市的代表性城市景观之一。此外,环绕底层的柱廊为行人遮挡强烈的阳光和雨水,建筑本身也仿佛在诉说着银行的热情好客。它已成为一座与城市融为一体的建筑,既体现了“城市的大尺度”,又兼顾了“人性化的尺度”。
6-3 百寿大厦位于高松市中央通,中央通是连接北部高松港和南部栗林公园的主要干道,百寿大厦正对中央公园。
建筑物的寿命取决于使用者和业主对它的喜爱程度。这座位于本市的建筑曾两次荣获BELCA奖,该奖项旨在表彰日本优质建筑的建设。它分别于1992年在第二届BELCA奖中荣获“长寿奖”,以及于2013年在第二十二届BELCA奖中荣获“最佳改造奖”。在第二次获奖的改造中,在已有48年历史的青铜窗框外侧安装了一层名为“双层幕墙”的玻璃,两层幕墙之间留有约60厘米的空气层。这种设计显著提高了能源效率,使热空气能够自然向上排出。这一切的实现,离不开市民近半个世纪以来对这座建筑的深厚感情,以及业主对这份感情的回应。
-
6-4 114 栋双层表皮建筑照片
-
6-5 114号楼的剖面图和立面图
-
6-6 百寿楼翻新后的外观,2009年
我们将从“零点”出发,建立一座体现新型民主形式的县政府大楼。
1945年8月6日上午8点16分,世界上第一颗核武器——原子弹——被投掷在广岛,这座城市瞬间化为灰烬。然而,广岛人民克服了原子弹爆炸带来的苦难,并在接下来的十年里为重建广岛而不懈努力。世界为广岛浴火重生的奇迹而惊叹。
广岛和平纪念馆由丹下健三设计,他后来成为战后日本建筑大师,这座建筑在他年轻时便已建成,成为纪念原子弹爆炸遇难者的象征。1956年,由药梅公明领导的日建设计工程团队设计并监理的新广岛县政府大楼在距离原子弹爆炸中心——大田川上的相生桥直线距离仅600米处拔地而起。它成为了象征着新民主的载体。
这座县政府大楼建于广岛三角洲地势复杂的软黏土层之上。由于战后预算有限且紧张,建筑结构和设计方案必须考虑到防止地基因固结而出现不均匀沉降的问题。因此,设计方案避免了建造高层建筑,以免建筑荷载集中于地面,而是采用了主楼为中层建筑,南楼和议事厅为低层建筑,错落有致地排列,营造出开阔的空间感。宽敞的主入口面向被主楼和南楼环绕的明亮庭院,整栋建筑呈现出流畅而开阔的构图。此外,钢筋混凝土多级水平屋檐和底层架空柱等强有力的结构元素,也增强了建筑的鲜明个性。
这座新的县政府办公大楼所展现出的“明亮”和“宽敞”的特点,与战后寻求在社会中实现自由和活力的新兴民主国家十分契合。
广岛和平纪念馆由丹下健三设计,他后来成为战后日本建筑大师,这座建筑在他年轻时便已建成,成为纪念原子弹爆炸遇难者的象征。1956年,由药梅公明领导的日建设计工程团队设计并监理的新广岛县政府大楼在距离原子弹爆炸中心——大田川上的相生桥直线距离仅600米处拔地而起。它成为了象征着新民主的载体。
这座县政府大楼建于广岛三角洲地势复杂的软黏土层之上。由于战后预算有限且紧张,建筑结构和设计方案必须考虑到防止地基因固结而出现不均匀沉降的问题。因此,设计方案避免了建造高层建筑,以免建筑荷载集中于地面,而是采用了主楼为中层建筑,南楼和议事厅为低层建筑,错落有致地排列,营造出开阔的空间感。宽敞的主入口面向被主楼和南楼环绕的明亮庭院,整栋建筑呈现出流畅而开阔的构图。此外,钢筋混凝土多级水平屋檐和底层架空柱等强有力的结构元素,也增强了建筑的鲜明个性。
这座新的县政府办公大楼所展现出的“明亮”和“宽敞”的特点,与战后寻求在社会中实现自由和活力的新兴民主国家十分契合。
广岛县政府大楼 6-7
建筑应该成为一种社会资产。
百寿大厦建成至今已有48年,广岛县政府大楼建成至今已有58年,但当局决定继续使用这两座建筑。在日本,建筑物的寿命比欧美等其他国家要短,一座建筑物能够使用超过半个世纪的情况实属罕见。
药箱公明带着一丝羞涩,但又坚定地告诉我们:
“建筑应当成为一种社会资产。我们必须履行超越世代的社会责任。”
药箱公明带着一丝羞涩,但又坚定地告诉我们:
“建筑应当成为一种社会资产。我们必须履行超越世代的社会责任。”
-
广岛县政府大楼6-8号入口大厅
-
6-9 广岛县政府大楼,外观,昭和26年(1956年)
(参考)
日建设计工程株式会社(1962)《十周年纪念作品集》日建设计工程
(1967年)《新剑竹》(1967年2月号)新剑竹社
(1956)《建筑文化》(1956年10月刊)祥国社
来源
6-1 照片由 Taira Photo 提供
6-4 照片由Takenaka Corporation大阪总公司总务部照相室拍摄
日建设计工程株式会社(1962)《十周年纪念作品集》日建设计工程
(1967年)《新剑竹》(1967年2月号)新剑竹社
(1956)《建筑文化》(1956年10月刊)祥国社
来源
6-1 照片由 Taira Photo 提供
6-4 照片由Takenaka Corporation大阪总公司总务部照相室拍摄