日建设计株式会社和 ArchiTech 株式会社联合举办“第一届 Tsunagi 竞赛 - 制作麻糬”，这是一项面向学生的建筑竞赛。
PRESS RELEASE
2021.06.29
日建设计株式会社（东京都千代田区，代表董事社长：大松敦，以下简称“日建设计”）于2021年6月，与ArhiTech株式会社（京都府京都市，代表董事：伊藤拓也，以下简称“ArchiTech”）共同宣布，将于ArchiTech运营的面向建筑专业学生的作品共享平台BEAVER上，举办以设计“森林”与“城市”之间过渡地带“Mochi”为主题的建筑设计竞赛。
第一届津奈木麻糬制作大赛总结
《投稿主题》
第一节课的主题是“制作麻糬（米糕）”。
为了促进可持续的森林循环和木材利用，我们需要将森林和城市无缝连接起来的理念，而不是将它们视为对立的力量。这些理念应该鼓励它们携手合作，共同应对挑战，并将这些挑战转化为实际行动。
本次竞赛面向全国建筑系学生及建筑系学生团队，广泛征集运用日建木业实验室研发的“Tsunagi*”系统解决社会问题以及与空间设计和应用相关的创意。评委将就如何实现这些创意展开讨论。
为了促进可持续的森林循环和木材利用，我们需要将森林和城市无缝连接起来的理念，而不是将它们视为对立的力量。这些理念应该鼓励它们携手合作，共同应对挑战，并将这些挑战转化为实际行动。
本次竞赛面向全国建筑系学生及建筑系学生团队，广泛征集运用日建木业实验室研发的“Tsunagi*”系统解决社会问题以及与空间设计和应用相关的创意。评委将就如何实现这些创意展开讨论。
法官
大友泰弘（大友木材株式会社代表董事）
奥田雄志（大和株式会社董事/企划部部长）
泽秀俊（泽秀俊设计与环境/SAWADEE代表，非营利组织Active Energy Academy秘书处）
长野麻子（非营利组织 Monozukuri 生命文明机构常务理事）
山梨 知彦（日建设计株式会社首席设计官、常务执行董事）
奥田雄志（大和株式会社董事/企划部部长）
泽秀俊（泽秀俊设计与环境/SAWADEE代表，非营利组织Active Energy Academy秘书处）
长野麻子（非营利组织 Monozukuri 生命文明机构常务理事）
山梨 知彦（日建设计株式会社首席设计官、常务执行董事）
协调员
Takuy a Oba（日建设计株式会社日建木材实验室实验室负责人）
《賞》
優秀賞 (3点)
賞金30万円
記念品
作品実現の可能性(二次審査後に別途協議)
つなぎ賞 (9点)
賞金1万円
記念品
《スケジュール》
応募登録 [8月16日(月)締切]
コンペHPの応募登録フォームより
↓
作品登録 [7月12日(日) - 9月12日(日)]
BEAVERにイベント専用タグ(作品登録開始時に発表)をつけて作品を投稿
↓
第一轮评审[预计结果将于九月底公布]
在第一轮评选中，将选出 12 件作品：10 件由评委选出，2 件由公众根据 BEAVER 网站上的投票结果选出。
↓
二次審査 [10月中旬頃開催予定]
二次審査ではZoomを用いたオンライン審査を通して各賞を決定していきます。
《応募方法》
コンペHPにて応募登録を行った上、作品登録期間中にイベント専用タグをつけて作品を投稿してください。
応募作品については、日建設計が開発した『つな木※』を用いたデザインをしてください。
《運営》
主催
つなぎコンペ実行委員会(ArchiTech・日建設計)
後援
林野庁
日本木材青壮年団体連合会
協力
武蔵野大学専任講師 太田裕通 氏
優秀賞 (3点)
賞金30万円
記念品
作品実現の可能性(二次審査後に別途協議)
つなぎ賞 (9点)
賞金1万円
記念品
《スケジュール》
応募登録 [8月16日(月)締切]
コンペHPの応募登録フォームより
↓
作品登録 [7月12日(日) - 9月12日(日)]
BEAVERにイベント専用タグ(作品登録開始時に発表)をつけて作品を投稿
↓
第一轮评审[预计结果将于九月底公布]
在第一轮评选中，将选出 12 件作品：10 件由评委选出，2 件由公众根据 BEAVER 网站上的投票结果选出。
↓
二次審査 [10月中旬頃開催予定]
二次審査ではZoomを用いたオンライン審査を通して各賞を決定していきます。
《応募方法》
コンペHPにて応募登録を行った上、作品登録期間中にイベント専用タグをつけて作品を投稿してください。
応募作品については、日建設計が開発した『つな木※』を用いたデザインをしてください。
《運営》
主催
つなぎコンペ実行委員会(ArchiTech・日建設計)
後援
林野庁
日本木材青壮年団体連合会
協力
武蔵野大学専任講師 太田裕通 氏
我们在这项比赛中的目标是什么
本次竞赛中，我们制定了以下政策，旨在探索一种不同于传统竞赛的建筑竞赛新方式。
- 本次比赛旨在区别于传统的比赛方式，即对参赛作品进行排名并确定第一名。
- 本次竞赛旨在为设计师和设计团队与当地利益相关者搭建桥梁，共同开展实际项目合作。（但具体的实施方案将在竞赛结束后另行讨论。）
- 我们将尽可能使评估标准和过程透明化，并向申请人提供反馈。
关于海狸
BEAVER 是一项于 2018 年 11 月推出的服务，其主题是“建筑系学生所需的一切都在这里”，其理念是成为一个网络服务，让有志成为建筑系的学生在学习期间可以随时使用。
- BEAVER 提供建筑 IT 软件的辅导学习服务，而这门课程在大学里很少教授。
- 这是一个项目分享服务平台，您可以在这里发布自己的设计作品，并查看来自全国各地学生的优秀作品。
- 这项服务包含求职支持服务，可让您轻松创建总结您成就的网络作品集，然后利用该作品集寻找与公司匹配的职位。
ArchiIX 概述
ArchiTech Inc. 是一家与建筑相关的初创公司，由首席执行官伊藤卓哉在京都大学工学部建筑系毕业后休学期间创立。其使命是“创造一个人们喜爱的建筑得以持续发展的世界”。
秉承这一使命，我们开展了多项业务活动，例如面向建筑系学生的BEAVER服务、建筑系学生与建筑公司对接的BEAVER CAREER服务，以及制作建筑CG图像和3D模型的THE PERS。此外，我们还与京都大学合作开展一项关于设计评估可视化和量化的联合研究项目。
公司名称：ArchiTech Co., Ltd.
地点：京都大学国际科学创新大楼KUViC7 104室，京都府京都市左京区吉田本町36-1
成立日期：2018年11月1日
代表董事：伊藤卓也
秉承这一使命，我们开展了多项业务活动，例如面向建筑系学生的BEAVER服务、建筑系学生与建筑公司对接的BEAVER CAREER服务，以及制作建筑CG图像和3D模型的THE PERS。此外，我们还与京都大学合作开展一项关于设计评估可视化和量化的联合研究项目。
公司名称：ArchiTech Co., Ltd.
地点：京都大学国际科学创新大楼KUViC7 104室，京都府京都市左京区吉田本町36-1
成立日期：2018年11月1日
代表董事：伊藤卓也
日建设计概述
日建设计是一家提供建筑设计与监理、城市设计及相关研究、规划和咨询服务的专业服务公司。
秉承“通过有价值的工作为社会做出贡献”的基本原则，自 1900 年成立以来，我们 120 年来一直致力于创造更好的社会环境，以满足社会的需求和客户的各种需求。
公司名称：日建设计株式会社
地址：东京都千代田区饭田桥2-18-3
成立日期：1950年6月1日
总裁兼社长：小松敦
秉承“通过有价值的工作为社会做出贡献”的基本原则，自 1900 年成立以来，我们 120 年来一直致力于创造更好的社会环境，以满足社会的需求和客户的各种需求。
公司名称：日建设计株式会社
地址：东京都千代田区饭田桥2-18-3
成立日期：1950年6月1日
总裁兼社长：小松敦
有关此事的联系方式
社名 ：ArchiTech株式会社
広報担当 ：遠藤
メール ：info@architech.co.jp
電話 ：050-5433-2931
広報担当 ：遠藤
メール ：info@architech.co.jp
電話 ：050-5433-2931
*什么是“Tsunagi”？
这款木制家具单元使用小直径木材即可轻松组装、拆卸和移动。基本单元由实木角件、连接件（称为夹具）和移动轮组成，任何人在全国任何地方都可在约 30 分钟内轻松组装完成。同样的组件可用于制作各种用途的家具，例如书桌、书架、长凳和花盆。
日建设计株式会社下属的日建木材实验室，专门从事木材和木结构建筑的研究与开发，开发了这款产品，旨在促进木材的使用，这对于日本的森林保护至关重要。
这款木制家具单元使用小直径木材即可轻松组装、拆卸和移动。基本单元由实木角件、连接件（称为夹具）和移动轮组成，任何人在全国任何地方都可在约 30 分钟内轻松组装完成。同样的组件可用于制作各种用途的家具，例如书桌、书架、长凳和花盆。
日建设计株式会社下属的日建木材实验室，专门从事木材和木结构建筑的研究与开发，开发了这款产品，旨在促进木材的使用，这对于日本的森林保护至关重要。
SHARE
