第一届“Tsunagi竞赛”结果公布，这是一项利用木材解决社会问题的学生创意竞赛。
以“奈良的鹿害”、“新潟大雪地区人工林的忽视”和“混凝土挡土墙的木化”为主题的三件作品获得了优秀奖。

日建设计股份有限公司（总部：东京都千代田区，代表董事社长：大松敦）与ArchiTech股份有限公司（总部：京都府京都市，代表董事：伊藤拓也）共同举办了“首届‘构建Mochi（森林+街道）’连接设计竞赛”，现将3项优秀奖的获奖作品公布如下。

在日本，森林覆盖率高达三分之二，战后种植的人工林已接近使用寿命终点，因此，从森林资源循环利用和土地保护的角度来看，合理利用国产木材势在必行。为促进建筑领域普遍采用木材，实现低碳社会的目标，修订后的《木材利用促进法》于10月1日生效，并将10月定为“木材利用促进月”。

为了促进可持续的森林循环和木材利用，思考“木材的利用地点和方式”至关重要。因此，日建设计旗下的日建木材实验室构思了“Tsunagi”，一种旨在拓宽木材利用基础的木制单元。本次竞赛以“麻糬”（年糕）的概念为基础，面向学生征集创意，旨在连接森林与城市，共同应对挑战，携手行动。我们致力于与这些创意者合作，并支持他们为实现这些创意所做的努力。

日建设计是一个由社会和环境设计领域的专家组成的团队，致力于为社会及其人民带来丰富的体验。我们希望通过本次竞赛涌现出的多元理念和交流，激发人们对森林的兴趣，培养林业和木材行业的未来领军人才，并增加参与“麻糬”（年糕）相关合作创作的人数。

非常感谢您授予我们这项卓越奖。我们无比欣喜地看到我们提出的“苗圃树”计划将在城市中得以实现。我们也十分感激能在学生时代就获得这样的机会来实现我们的想法，我们将竭尽全力学习，尽可能多地积累经验。
我们希望通过增加城市中的“苗圃树”数量，让这些小树苗在森林树木和人们的帮助下健康成长，最终长成参天大树，成为人们休闲放松的场所，并为城市增添活力。我们怀着这样的愿景实施“苗圃树”项目，并希望它能打造一个绿意盎然、充满活力的城市。

这款产品设计在紧扣标题概念的同时，不仅利用连接件提出了解决奈良地区“鹿害”问题的方案，还探讨了“如何培育受保护的幼树？”以及“如何建立机制让当地居民珍惜行道树？”等问题，并充分利用了连接件的优势，例如“即使长大后也能轻松重新组合”。我认为这是一个绝妙的想法。
这几乎肯定比架设坚固的金属支架更便宜，所以我认为我们可以为采用方提供一个经济高效的解决方案。首先，我希望支持在奈良实施这项方案。之后，我设想通过了解全国各地街道和公园树木面临的挑战，并为这些“苗圃树”设计应对这些挑战的方案，进一步推广这项方案。
作为花卷玩具博物馆（一家互动式木制教育设施）的管理者，我相信我可以通过全国玩具博物馆网络（预计到 2023 年将达到 13 家博物馆）与当地儿童和游客一起举办研讨会，利用这些“苗圃树”来保护博物馆场地和附近的街道树木。
我希望在不久的将来，“用‘苗圃树’（tsunagi）保护我们地区的树木将成为日本的新标准，我将为此而努力。”

感谢您颁发这项殊荣。由于我们通常从事城市空间的研究，因此我们希望提出一个能够涵盖城市区域乃至森山地区的跨领域理念，这也是我们参加此次竞赛的原因。我们很高兴能够在土木工程领域找到共同语言，最终提出一个能够充分发挥津贺木特色的新模型。
我衷心感谢评委们提出的中肯意见和对我作品潜力的肯定。我计划进一步改进建造方法和结构，以提高其可行性。从其他参赛作品中，我学到了很多关于森林、林业和木材的知识，参与这次比赛本身就让我感到非常愉快。非常感谢！

我相信这项提案具有巨大的潜力，能够将日本各地常见的人工化、无机化的土木工程景观转变为更贴近自然的“柔性土木工程”。在城市中，诸如公园和住宅区等地方到处都存在高低落差；在山区道路沿线，也存在着各种尺寸的挡土墙和边坡。如果我们能够从小规模的高低落差入手进行试验和实践，最终开发出可应用于大型土木工程项目的方案，我认为这将是一项突破性的创举。
此外，通过建立从林场到目的地的清晰木材物流路线，可以有效利用大量木材，从而成为森林资源利用的有效途径。锯切后的剩余材料还可以制成木板，用作挡土墙的基座，实现原木的物尽其用。我希望与大家携手合作，充分发挥连接森林与城市的街角挡土墙的潜力。

非常感谢您授予我如此丰厚的奖项。参加这次比赛让我有机会了解并解决森林面临的问题。接触建筑学以外的学术领域意义非凡，但我最欣慰的是我的方案能够得到认可，并获得支持以实现它。
与其他方案相比，我的方案在可行性方面需要多方合作，并且未来还需要在听取专家意见的基础上不断完善。这绝非一人之力所能及。即便需要很长时间，我仍将努力奋斗，力求打造一个未来，让人们能够像森林滋养人类一样滋养森林，让人们能够像游览城市一样轻松地亲近森林。最后，我要衷心感谢各位评委和工作人员的辛勤付出。非常感谢！

森林与我们的生活有着悠久的渊源，但我们对森林、树木以及森林与我们的生活如何相互支持仍然有很多不了解的地方，还需要进行研究。
这项名为“森林之晨曦”的提案旨在观察森林的现状，并创造人们走进森林的机会。展望未来，我希望尝试一些小规模的举措来实践并实现这一目标，为创造人们能够更好地了解森林的空间贡献一份力量。

<评审团特别奖>
・	“拥抱墙——一种用连接木材制成的临时围护结构，用于连接和围合森林、城市和建筑工地——” 杉本莉奈和冈本纪子，东京大学一年级研究生。
・	“木材与桑拿：通过木材干燥和桑拿设计分销” 日本大学四年级学生奥平浩介和小林美奈
<连赢奖品>
・	“Re:Create Garage ~连接城市与森林~” 岩田明宏、大石文人、菅谷佑介、绪方一诚（东海大学四年级学生）
・	“感受，也被感受。” 沟口元树、葛西佑树、松户丽奈、田中美宇、田村由真、菅井洋介、福叶仁美（芝浦工业大学研究生一年级）
・	“用木板记录的房屋生活日志” 北川卓人、丰崎直树、吉田俊、米信美咲、吉村隼人、武藤吉良、长谷川佑哉（芝浦工业大学研究生一年级）
・	「木织町」 东京艺术大学研究生一年级学生张耀，优诗优
・	“循环日历” 柏木渡、矢田駅、法政大学研究生院一年级
・	“桌面连接” 渡边加奈，昭和女子大学三年级学生
・	“传承遗产——用树木连接森林和城镇” 井本圭介和远藤瑞穗，九州大学一年级研究生

手术	：	主办单位：Tsunagi 竞赛执行委员会（日建设计株式会社、ArchiTech 株式会社） 由林业厅和日本青年木材工业协会联合会赞助 合作者：武藏野大学专任讲师太田弘道
法官	：	法官们 大友泰弘（大友木材株式会社代表董事） 奥田佑志（Yamatowa Co., Ltd.董事） 泽秀俊（泽秀俊设计与环境/SAWADEE代表，非营利组织Active Energy Academy秘书处） 长野麻子（非营利组织“物造西部文明机构”常务理事；原林业厅木材利用课课长） 山梨 知彦（日建设计株式会社首席设计官、常务执行董事） 协调员 Takuy a Oba（日建设计株式会社日建木材实验室实验室负责人）
合格	：	截至 2021 年 4 月 1 日，大学、研究生院、专科院校、技术学院、职业学校（杂项学校）、高中等院校的学生。

ArchiTech是一家建筑相关的初创公司，由首席执行官伊藤卓哉在京都大学工学部建筑系毕业后，利用研究生休学期间创立。公司的使命是“创造一个让人们喜爱的建筑得以持续发展的世界”。秉持这一使命，ArchiTech开展了多项业务，包括面向建筑系学生的BEAVER服务、建筑系学生与建筑公司匹配的BEAVER CAREER服务，以及制作建筑CG图像和3D模型的THE PERS。此外，公司还与京都大学合作开展设计评估可视化和量化方面的研究项目。

日建设计是一家专注于建筑设计与监理、城市设计及相关研究、规划和咨询服务的专业服务公司。秉承“以有价值的工作回馈社会”的根本原则，日建设计自1900年创立以来，120多年来始终致力于创造更美好的社会环境，积极响应社会需求和客户的多元化需求。迄今为止，公司已参与日本、中国、东盟和中东等地的众多项目，近年来更将业务拓展至印度、俄罗斯和欧洲。

日建木业实验室成立于2018年，旨在推动木材在设计领域以外的其他领域的应用，其灵感源于日建设计的新业务试点项目（一项内部创业竞赛）。除了致力于木结构建筑之外，我们也在努力开发利用建筑领域无法使用的材料制作产品，并探索和实现能够与当地社区建立紧密联系的材料应用方式。
木材实验室代表：大场拓也（创新设计组，新领域开发部）

株式会社日建設計 広報室 Tel. 03-5226-3030（代表）e-mail：webmaster@nikken. jp