镇南市场 - 秋季特辑 - 由日建设计策划运营。
活动将于10月22日（星期六）和23日（星期日）在北谷公园举行。
PRESS RELEASE
2022.10.05
本次活动的主题是“你让公园免费”。我们与11个组织合作，主要集中在津南地区。
用回收材料制成的服装举办时装秀，在城市街道上放映电影等等——自由地走出公园的界限。
两天精彩活动！还将举办一项特别活动，游客可以根据自己的想法装饰北谷公园，表达“他们想在北谷公园做的事情”。
由日建设计株式会社（总部：东京都千代田区，代表董事社长：大松敦，以下简称“日建设计”）策划运营的“JINNAN MARKET - Autumn Special –”将于10月22日（周六）、23日（周日）两天，在涩谷区立北谷公园（以下简称“北谷公园”）举行，活动将汇聚以神南地区为核心的11家机构。作为此前定期举办的地区合作活动“JINNAN MARKET”的特别版，本次活动不仅以时尚为核心，还准备了电影、美食、音乐、艺术、健身、科技等7大类内容；此外，作为重头戏，还将实施以“在北谷公园想做的事”为主题、旨在为公园增添色彩的企划——“『你想打造什么样的公园？』工作坊”，通过“在北谷公园想做的事”这一主题为公园增添色彩。这是一场让更多人能够享受利用公园进行全新体验的活动。
-
「JINNAN MARKET - Autumn Special –」
-
“你想创建什么样的公园？”——研讨会场景。
区域合作盛会“津南市集”将于今年秋季回归，并推出有史以来规模最大、最特别的一届！
日建设计作为北谷公园的指定管理方，自2021年4月1日北谷公园重新开放以来，一直致力于振兴镇南地区。北谷公园是东京涩谷区首个采用公私合营模式（PPP）的公园项目。日建设计积极吸纳各界人士的意见，围绕北谷公园开展了一系列社区合作活动，例如“镇南市集”和“你的公园”等。“你的公园”通过公园内设置的二维码征集市民对北谷公园的设想和建议。其中，“镇南市集”活动定期举办，随着与周边地区人士的联系日益紧密，近年来已发展成为每日吸引约4000人参与的盛事。因此，今年秋季，我们将进一步扩大商铺数量，将活动区域扩展到公园外的道路，并以“你让公园自由”为主题，利用北谷公园周边地区，举办有史以来规模最大的“津南市集 - 秋季特辑 -”，以此实现“你的公园”项目迄今为止收集到的声音。
本次活动的亮点是“你想打造怎样的公园？”工作坊，游客可以在悬挂于特制入口处的展板上绘制自己想在北谷公园开展的活动，这些展板将为公园增添装饰。此外，活动还准备了涵盖时尚、电影、美食、音乐、艺术、健身和科技七大领域的丰富内容。除了往年举办的市集之外，本次活动还将包括现场改造服装并进行表演的时装秀、利用公园旁建筑墙面打造的露天电影院，以及专注于提供符合道德规范和可持续产品的美食摊位。所有这些创意都源自“你的公园”活动中人们提出的“想在北谷公园开展的活动”的想法。
请尽情享受这场全新的社区文化活动，活动从津南地区开始，津南是时尚和音乐的中心，各种潮流和文化在这里诞生。
本次活动的亮点是“你想打造怎样的公园？”工作坊，游客可以在悬挂于特制入口处的展板上绘制自己想在北谷公园开展的活动，这些展板将为公园增添装饰。此外，活动还准备了涵盖时尚、电影、美食、音乐、艺术、健身和科技七大领域的丰富内容。除了往年举办的市集之外，本次活动还将包括现场改造服装并进行表演的时装秀、利用公园旁建筑墙面打造的露天电影院，以及专注于提供符合道德规范和可持续产品的美食摊位。所有这些创意都源自“你的公园”活动中人们提出的“想在北谷公园开展的活动”的想法。
请尽情享受这场全新的社区文化活动，活动从津南地区开始，津南是时尚和音乐的中心，各种潮流和文化在这里诞生。
津南市场往届活动的精彩瞬间
照片由 Forward Stroke Inc. 提供。
关于您的公园
YOUR PARK是由日建设计开发的一套系统，旨在连接公共空间管理者和“希望使用公共空间的人们”。近年来，由于公园PFI体系的建立以及新冠疫情的影响，公共空间的使用在全国范围内引起了广泛关注。然而，希望使用公共空间的人们面临着诸多挑战，例如场地租赁联系方式不明确、租赁规则不清晰等。因此，我们规划并开发了YOUR PARK系统，通过在公园内安装二维码来促进公共空间的使用。用户可以通过扫描二维码向公园管理者反馈使用想法和需求，并通过AR（增强现实）技术可视化空间使用场景。YOUR PARK系统安装简便，可横向部署，我们的目标是为各类公共空间的复兴贡献力量。
声明：“你们让公园免费开放。”
以活动为主题的合作项目
“你想打造怎样的公园？”研讨会（由日建设计主办）
为了让北谷公园成为更多人心愿达成的公园，公园将安装一座采用日建设计株式会社设计开发的可变型木制单元“Tsunagi”（https://tsunagi-wood.jp/）制成的特殊大门。届时，公园将开展一项活动，鼓励市民在悬挂于大门上的面板上绘制“想在北谷公园做的事情”，并以此装饰公园。这项活动是已实施的“YOUR PARK”系统的特别版，市民绘制的图案未来有望在仁南市集等活动中得以实现。
“让我们展望涩谷公园的未来”——成果展示及研讨会（由日建设计公司主办，与仁南小学合作举办）
2021年，津南小学三年级（现四年级）的学生参加了一门名为“畅想涩谷公园的未来”的课程。学生们将向涩谷区区长长谷部健及其他相关人士和专家展示他们的研究成果。展示结束后，还将举行一场关于公园未来发展的研讨会（暂定名）。
演讲者：Tatsuya Hiraga (Landscape Plus)、Tsukasa Nishida (ON Design Partners)、Taro Hitokoto (Neural Pocket) 和 Yuki Yoshizawa (Tokyu Corporation)
协助：Masato Ito、Nikken Sekkei
演讲者：Tatsuya Hiraga (Landscape Plus)、Tsukasa Nishida (ON Design Partners)、Taro Hitokoto (Neural Pocket) 和 Yuki Yoshizawa (Tokyu Corporation)
协助：Masato Ito、Nikken Sekkei
内容
-时尚-
街头市集（与 BARK in STYLe 和 Laugh out Shibuya 合作）
由津南地区时尚行业专业人士组织的超人气跳蚤市场“津南市集”，将与模特经纪公司 BARK in STYLe 和联合办公空间 Laugh out Shibuya 合作举办。市集还将在周边道路和附近的 Wise Jinnan 大厦举行。
JINNAN RUNWAY #1 NewMake / 维修站（主办：Nikken Sekkei，合作：NewMake）
本次活动将包括由位于北谷公园附近的环保时尚社群“NewMake”带来的服装升级改造工作坊、名为“JINNAN RUNWAY #1”的时装秀（展示NewMake Labo的创作者作品以及工作坊学员的自制作品），以及一个现场提供服装修补和修复服务的“维修站”。活动旨在提供让可持续时尚更易于理解和享受的内容。
Re:Make Park 设计师体验及时装秀（主办方：立教大学研修班，合作方：ITONAMI）
我们将举办一场面向公众的设计工作坊，参与者可以改造收集到的旧衣物，特别是牛仔布（尤其是那些由于材质特性而无法回收的牛仔布）。随后将举办一场时装秀，展示工作坊中创作的服装以及用立教大学收集的旧衣物制作的服装。本项目旨在通过服装探索社区，并为大学生提供独特的内容。
-电影-
镇南町门电影院（日建设计主办、睡袋电影院合作）
我们将在公园旁一栋建筑的墙面上放映电影。请尽情享受在北谷公园观看电影的独特体验。
演出时间：10月22日星期六，18:00-20:00（*如遇雨天，演出将延期至次日）
演出时间：10月22日星期六，18:00-20:00（*如遇雨天，演出将延期至次日）
-食物-
与代官山圣花店合作的食品和鲜花摊位
由代官山食品店经营的，主营符合道德标准的食品、糖果和鲜花的商店已经开业。
此外，我们还计划在周边地区开设其他餐厅和餐馆的分店。
此外，我们还计划在周边地区开设其他餐厅和餐馆的分店。
- 音乐 -
现场演出及DJ表演（与CONNECTED合作）
名为“CONNECTED”的活动将在涩谷宇田川町的一家音乐酒吧举行，届时将有精选的现场音乐和DJ表演。
- 艺术 -
街头胶带艺术（与 ON Design Partners 合作）
Forward Stroke inc.
由设计公司“ON THE DESIGN”举办的活动，人们可以在公园各处欣赏到胶带艺术作品。
照片由 Forward Stroke Inc. 提供。
照片由 Forward Stroke Inc. 提供。
-健康-
Park Fitness：“整个涩谷区都是运动场”（合作方：MOBILE GYM、Buggyrun Station）
有了可以让你随时随地锻炼的移动健身房，以及可以让你推着特制婴儿车带着宝宝跑步的婴儿车跑道，整个涩谷区将变成一个运动场！
-科技-
电动滑板车之旅（与 Rimo Shibuya Masahiro 合作）
从北谷公园出发，骑上Rimo电动滑板车探索涩谷！享受导览服务，并可拍摄您的骑行过程（提供数据），在体验最新出行方式的同时，留下难忘的回忆。
其他快闪店的筹备工作正在进行中。更多最新消息将在社交媒体上发布。
活动概述
日期和时间：2022年10月22日（星期六）12:00-20:00 / 2022年10月23日（星期日）12:00-18:00
*部分活动将在除上述时间以外的其他时间举行。详情请参阅下方官方网站。
地点：涩谷区立北谷公园（东京都涩谷区神南1-7-3）及周边道路，智者神南大厦
由涩北伙伴公司（东急株式会社、CRAZY AD株式会社、日建设计株式会社）主办
由涩谷公园街商店街振兴协会协办
由涩谷区赞助
合作单位：Bark In Style Co., Ltd. / 代官山制菓店 / On Design Partners Co., Ltd. / Roughout Shibuya NewMake / 立教大学学生权益研讨会 / Fluce Co., Ltd. / Deft Co., Ltd. / 镇南小学 / coShibuya（镇南新沃拉儿童保育支援中心）
*部分活动将在除上述时间以外的其他时间举行。详情请参阅下方官方网站。
地点：涩谷区立北谷公园（东京都涩谷区神南1-7-3）及周边道路，智者神南大厦
由涩北伙伴公司（东急株式会社、CRAZY AD株式会社、日建设计株式会社）主办
由涩谷公园街商店街振兴协会协办
由涩谷区赞助
合作单位：Bark In Style Co., Ltd. / 代官山制菓店 / On Design Partners Co., Ltd. / Roughout Shibuya NewMake / 立教大学学生权益研讨会 / Fluce Co., Ltd. / Deft Co., Ltd. / 镇南小学 / coShibuya（镇南新沃拉儿童保育支援中心）
关于查坦公园
北谷公园是涩谷区第一个 Park-PFI 公园，是一种促进互动和交流的新型公园，提供“放松场所”、“休闲咖啡馆”和“热闹的活动”。
这里是一个人们可以自由表达思想和个性的地方，如同在一张空白的画布上作画。我们的目标是打造一个超越传统公园界限的公园，开创一个新时代，让新的文化在此萌芽。
这里是一个人们可以自由表达思想和个性的地方，如同在一张空白的画布上作画。我们的目标是打造一个超越传统公园界限的公园，开创一个新时代，让新的文化在此萌芽。
关于日建设计
日建设计是一家提供建筑设计与监理、城市设计及相关研究、规划和咨询服务的专业服务公司。自1900年创立以来，日建设计120年来始终致力于通过“社会环境设计”创造价值，旨在解决显性和潜在的社会问题，以满足社会需求和客户的多元化需求。迄今为止，日建设计已参与日本、中国、东盟和中东等地的众多项目，近年来更拓展至印度和欧洲市场。2021年3月，日建设计宣布进入“气候紧急状态”，以推动向低碳社会转型。
有关此问题的联系信息
JINNAN MARKET PR事務局（プラチナム内）
TEL 03-5572-6070 e-mail：JINNANMARKET_PR@vectorinc.co.jp
TEL 03-5572-6070 e-mail：JINNANMARKET_PR@vectorinc.co.jp
SHARE
