「西岸×渋谷」高品質都市開発フォーラムおよび新刊発表会が盛況のうちに閉幕

2025.10.31
都市化のペースが徐々に鈍化する中、都市の発展ロジックは「増量拡大」から「存量最適化」へと向かう大きな転換期を迎えています。
こうした背景のもと、10月13日、日建設計は新刊発売を機に、「都市の質の高い発展に向けて、多元的協働の新たな道を探る」をテーマとした「質の高い都市発展フォーラム」を開催しました。
都市再生や都市ガバナンスの分野で活躍する多くのベテラン専門家や実務家を招き、都市の質の高い発展を推進するための多元的協働の道筋と革新的な仕組みについて共に議論しました。
業界メディアの「地建師(DJSER)」および「建日築聞(Archdaily)」が本イベントの全編をライブ配信し、当日の各配信チャンネルの視聴者数は延べ5,225人に達しています。

日建の新刊:『都市のサンプル——上海西岸と東京・渋谷の共通性を解読する』©日建設計

開会式挨拶

岡田勝
在上海日本国総領事館 総領事

まず、在上海日本国総領事館を代表して、『都市のサンプル:上海西岸と東京・渋谷の共有性を解読する』の新刊発表会の開催および出版に対し、心からの祝意を表し、主催者および関係者の尽力に感謝の意を述べました。
日建設計が「共有性」という視点から上海西岸と東京・渋谷を解読したことを評価し、既存都市の再生において文脈を保持しつつ都市機能を活性化させることは、現代における重要な課題であると強調しています。本書はこの点を切り口として、日中両国の都市に新たなモデルを提供しました

大松敦
株式会社日建設計 代表取締役社長

公共空間を通じた協働によって、周辺地域の価値を高め、都市の活力を生み出す方法について触れました。
東京の公共空間の発展の歩みを振り返り、政府と民間の連携が都市再生の核心的な論理であると指摘し、渋谷の周辺開発を事例として多様な公共資源を統合し、空間デザインを最適化することで、地域の価値向上を実現したことを示しています。
東京での経験が中国の「ストック時代」における都市再生の参考となり、より活力ある都市空間の創出に寄与することを期待していると話しました。

講演者

葉可央
上海西岸開発(グループ)有限公司 副総経理
講演テーマ:『上海西岸、質の高い発展における共有性』

西岸の変革を目の当たりにし、その推進役を務めてきた葉可央氏は、西岸メディアポートを事例として挙げ、多様な主体、共通のビジョン、そして十分な時間が、公共空間を「共有空間」へと転換させるための核心的な三要素であると指摘しました。
6つの象徴的な設計特徴:都市のスカイライン、アーバン・コア、2階建てプラットフォーム、地下商業街、地下環状通路、低炭素・持続可能性は、いずれも「プロジェクトの利益を最優先する」という価値観を軸に、境界を打ち破り、河岸の街並みを再構築しています。

この10年間、メディアポートは「計画主導-文化誘導-科学技術イノベーション主導-生態系最適化」という4つの原動力を堅持し、「錆びついた地域」を100万規模のクラスターへと押し上げました。
入居企業数は5,000社を超え、雇用人口は20万人、税収は年平均で二桁の成長を遂げており、2025年の観光客数は1,000万人を突破する見込みです。
2035年を見据え、葉可央氏は今後10年間のビジョンとして、人文の都市、イノベーションの都市、エコの都市を築き上げ、卓越したグローバル都市へと発展させることを表明しています。

奥森清喜
株式会社日建設計 常務執行役員
講演テーマ:『渋谷街区づくり——未来へと変容し続ける』

渋谷周辺の計画に直接携わった経験者として、渋谷の約30年にわたる全景事例に焦点を当て、2005年に直面していた4つの課題について語りました。
約230万人の人流による深刻な混雑、低地による豪雨時の浸水、交通の混乱、そして立体歩道橋の老朽化です。インフラの大規模改修を先導として土地価値の回復を促し、バブル崩壊後の地価下落を相殺した上で、都市機能をさらに充実させました。
公共空間の設計においては、地下と地上を連動させた動的な空間を通じて市民の交流を活性化することを重視し、空中公園やスカイプラザなどのランドマーク的な拠点を創出することで、街区の魅力を強化しました。
管理面では、渋谷は政府、民間企業、鉄道事業者が連携する仕組みを革新的に導入し、専門の管理協会を設立。
運営収益を都市再生に還元することで、渋谷を首都圏南西部のハブ再生のモデルケースとしています。

新刊発表会

陸鍾驍
日建設計(上海)コンサルティング有限公司 董事長

現在の中国の都市再生は、経済的持続可能性という課題に直面していると指摘し、本書を執筆した目的は、「コモンズ(共有性)」という概念が、この難題を解決するための新たな視点やアイデアを提供できる点にあると話しました。東京・渋谷と上海・西岸プロジェクトを事例に挙げ、都市の発展には4つの段階を経る必要があると提唱した。すなわち、公共空間、物理的な次元における公共空間から、活動を主体とする公共空間へと進化し、最終的には人と人との間で構築される公共空間へと向かうものであり、「都市とは単なる管理ではなく、共治である」と強調しています。
新著が従来の枠組みを打ち破り、軽快でスタイリッシュな雑誌形式を採用し、小規模な物語を紡ぎ、参加者の実話を織り交ぜることで、ストック時代に向けた「参照可能な都市辞典」を提供しているとしました。

黄雅群
華之門キャピタル 共同創業者
講演テーマ:『百年のセメント工場——産業遺産から新たなウォーターフロントライフへ、都市再生の「共創性」を探る』

産業遺産から新たなウォーターフロントライフへと至る過程を通じて、皆さんと共に都市再生の共創性を探求します。本プロジェクトは、100年にわたる工業の記憶を保存しつつ、歴史的建造物と現代的なデザインを融合させ、「3横3縦」の計画で立体的な空間を構築しています。
連絡通路による接続や、工業遺産の改修(ドックステージ、ドリームファクトリー、サイロクライミングセンターなど)を通じて、エンターテインメント・文化、サステナブルファッション、ドリームファクトリー、マイクロバケーション・レジャー、話題性のあるアウトドアなど、多様な空間の創出を目指します。これにより、100年の歴史を持つセメント工場は、水辺の文化・観光・商業の目的地へと華麗に生まれ変わりました。
運営開始から1年で、150以上のブランドイベント、160以上の一般向けイベントを開催し、会員数は44万人以上増加しました。今後も、プロジェクトは「ウォーターフロントの公共リビングルーム」というコンセプトを深化させ、産業遺産が人文的価値と経済的活力を継続的に発揮できるよう推進していきます。

対談セッション

新刊発表会では、陸鐘驍が都市再生分野で深く取り組む3名の実践者を招き、多角的な対談を行いました。参加者はそれぞれ、多国籍企業、地域密着型デザイン、総合開発の視点から、公共空間の共治理念における多様な実践の道筋について解説しています。

傅萱
SOM マネージングパートナー

共有性を推進し実現するための核心は、先見の明と実務精神にあると指摘。SOMの2つの米国における典型的な事例を挙げ、政府が主導して枠組みを構築し、企業がリソースを注入し、コミュニティが深く関与する協働モデルを強調しています。例えば、ミレニアム・パークでは運営の革新を通じて、企業とコミュニティが共同で夏のコンサートや冬のポップアップワークショップなどのイベントを企画し、空間を静的な景観から動的な生活シーンへと転換させました。また、マンハッタン西地区の高密度共治では、フィードバックメカニズムを構築し、保護者のニーズに応じて児童施設を動的に調整することで、自主的なガバナンスの持続可能性を体現しています。将来、デザインを架け橋として、より多くの都市が共創・共築を通じて、温かみのある公共空間を育んでいくことを期待していると話しました。

王翀
Hassell 上海事務所 取締役

質疑応答のセッションで、主にローカライゼーションへの取り組みについて触れました。2019年に実施した大規模な市民調査を通じて、商業、サービス、交通体験などの施設に関する基本的なニーズを明確にしたと指摘し、市民のニーズが空間の質的向上を促進し得ることを示しています。また、デザインはシーンの演出とライフスタイルの形成の両方を兼ね備える必要があると指摘。アイスフェスティバルやライトフェスティバルなどのイベントは磁場効果を生み出し、若年層の集客を促し、公共空間をライフスタイルの受け皿へと変えると話しています。また、失業中の若者が水辺を散策することで希望を取り戻したという社会事例を通じて、公共空間が経済的・社会的レジリエンスを強化する価値を明らかにしました。

李定
華建集団上海建築設計研究院 チーフアーキテクト

共有性の実践においては、物理的・技術的な統合と都市空間の開放性を両立させる必要があると指摘。物理的側面では、指標のバランス調整、空間構造の統合、交通・緑化の調整などを通じて、地域全体の開発を実現すると話しました。都市・建築の側面では、プラットフォームの上下空間を24時間開放し、都市の公共属性に帰属させることを強調しています。このプロジェクトの普及可能な核心は、トップレベルの組織構造と計画・建設プロセスにあり、都市再生や産業団地の再構築に普遍的な経験を提供できると考えを示しました。

閉会の辞

田中互
株式会社日建設計 常務執行役員

2012年から西岸のコンペティションを担当し、10年間にわたりマスタープラン策定に深く関与してきた経緯を振り返り、プロジェクトが「各主体の個性」を維持しつつ「全体としての統一性」も確保するという並行する核心的な課題を克服する過程を目の当たりにしてきたと話しました。西岸グループの強力なリーダーシップに深く敬意を表し、上海西岸メディアポートが計画の青写真から現実のものとなったのは、まさに西岸グループの揺るぎない推進力のおかげであるとしています。都市開発の完了は終点ではなく新たな出発点であると強調し、日建設計上海がすでにメディアポートにオフィスを移転しており、今後も都市運営に継続して参画していくとしました。関係各所の協力に感謝し、西岸メディアポートとグループが将来さらに輝かしい成果を収めることを願っていると結びました。
今回のフォーラムは終着点ではなく、都市再生の起点です。都市再生は長期的かつ動的なプロセスであり、政府、企業、社会など多方面の連携が必要となります。既存資産時代の再生にも終幕はなく、継続的な進化を遂げるため、次のステージへと向かいます。

文中の写真は上海拾撮影視文化伝播有限公司より提供
SHARE
  • Facebook
  • x
  • linkedin

当サイトでは、クッキー(Cookie)を使用しています。このウェブサイトを引き続き使用することにより、お客様はクッキーの使用に同意するものとします。Our policy.