前往感性耀眼的街道“涩谷”。
多样的公共空间引领未来。

野本会长（以下简称野本）涩谷地处山谷，城市扩张受限，人口流动性也很大。2007年我参与涩谷的城市发展时，就意识到必须展现涩谷的独特魅力。因此，我提出了“日本最令人向往的城市”这一概念。涩谷拥有NHK和东急文化村，在会馆、现场音乐场所和电影院的数量方面都位居日本第一。基于这些优势，我们致力于打造“娱乐之都涩谷”。

龟井社长（以下简称龟井）我自2000年左右便参与了涩谷的大规模重建项目。当时涩谷站的客流量急剧增长，运力已不堪重负，因此必须将这座城市改造为一个让游客能够舒适无压力地消磨时光的地方。在此背景下，我负责设计了于2012年竣工的“涩谷光之城”涩谷HIKARIE）。在“涩谷光之城”内，我们打造了一个名为“都市核心”（Urban Core）的公共空间，使人们能够从作为交通枢纽的地下空间顺畅地过渡到地面。这成为了整个涩谷开发的典范，并促成了去年11月“涩谷Scramble Square）一期工程的竣工。在“涩谷Scramble Square ”的规划阶段，野本会长也参与了我们与建筑师隈研吾和妹岛和世共同举办的设计研讨会，并与我们分享了他充满热情的想法。

龟井日建设计致力于国内外城市发展项目，并始终关注如何打造公共空间，正如我们正在进行的涩谷大规模改造项目一样。自2017年起，我们以“体验，融合”为品牌标语，旨在将自身经验与客户体验相融合，创造更加多元化的体验。

野本基本上，在城市发展中，企业往往被迫追求利润最大化。然而，正如我们在二子玉川开发项目中所展示的那样，创造公共空间是完全可能的。如果在不同地点创建新的公共空间枢纽，就能增加人流量，从而促进城市扩张。

野本许多公司，尤其是IT公司，都想在涩谷设立办公室，因为这里是他们能够轻松接触到眼光独到的消费者的城市。我称涩谷为“情感流露之城”。在涩谷Scramble Square内，我们打造了一个名为“ASOVIVA”的空间，其中包含三个区域：购物区、休闲区和聚会区。玩乐是文化的起源。如果这种理念能够传播到整个涩谷，它就能成为“世界涩谷”。

龟井位于涩谷Scramble Square涩谷Q's，是涩谷居民聚集和工作的场所，其理念是“从涩谷向世界提出问题的无限可能交汇点”。它营造出一种“第三空间”的氛围，其特色在于模糊了工作与娱乐之间的界限。

野本这真正体现了日建设计“体验，融合”的理念。一座城市只能诞生于各种情感积淀之地。前段时间我去硅谷，那里有很多开放空间供人们聚集交流。我认为日本也需要这样的地方。我们在二子玉川Rise、涩谷Cast和涩谷HIKARIE地打造了许多互动空间。

龟井我公司此前曾参与过东京晴空塔®、横浜皇后广场以及东京站八重洲口开发等项目。在海外，我们曾参与西班牙巴塞罗那足球俱乐部主场诺坎普球场的翻新工程，当时我们计划拆除外墙，使站在球场中央大厅的观众融入城市景观。涩谷Scramble Square也秉承了重视公共空间的开发理念。